どうでもいい話
先日、タイ嫁が、
タイ嫁「HENTAIってどういう意味?」('ω')ノオシエテ
と聞いてきた。
どこでそんな言葉知ったんだ…と思ったが、tomtomはしばらく考えて、
tomtom「sexual คน บ้า(コンバー)」
※sexual คน บ้า:性的に頭の狂った人 という咄嗟にtomtomが作ったタイ語
と真面目に知ってるタイ語を駆使して答えてあげたのだが、タイ嫁が何言ってんだコイツみたいな顔をしていたので、よく話を聞いてみると、
"HENTAI"ではなく"HANTAI(反対)"という意味が知りたかったらしい。
というどうでもいいお話でした。発音って難しいんですね。
おわり